很多对翡翠不了解的朋友，每当看到精美的翡翠首饰时就会想，这么美丽的宝石究竟来自什么地方呢？关于翡翠来历的说法有很多种，当然很多都被赋予了传奇性，甚至有说法是当年女娲补天时遗落下来的“天石”。

 

 

中国人爱佩玉，

玉之含蓄，并不代表它是俗气，

每块玉石都有它存在的独特意义，

然而，每一块玉石却有着

一条含泪的艰辛之路！

 

众所周知，玉文化在我国有着数千年的历史。关于“人养玉、玉护人”的故事在民间也流传甚广。晶莹剔透的翡翠、温润细腻的和田还有质地油润的南红等等，这些宝石都以其独特的魅力深受国人的喜爱。于是一系列不同形状、不同寓意的玉石饰品就被创造出来，人们也希望能借此祈福平安、永保幸福。

 

 

从地理上说除了缅甸出产翡翠外，世界上翡翠出产的国家还有危地马拉、日本、美国、哈萨克斯坦、墨西哥和哥伦比亚。这些国家虽也有硬玉岩（翡翠）产出，但都远远不够珠宝级，大多为一些雕刻级的工艺原料。

 

市场上商业品级的翡翠玉石95%以上来自缅甸，因而翡翠又称为缅甸玉。

 

 

缅甸最著名的玉石产地是帕敢地区，该地区保守估计还可开采几十年。缅甸北部有一条大江，当地人叫“雾露河（乌尤河）”。历史上缅甸北部的许多地区属中国管辖，雾露河一带在明万历年间归云南永昌府管辖，永昌府位于现在的德宏州。清代时这里还属于中国的版图。现在这里属于缅甸密支那地区，离此最近的大城市是曼德勒市，也叫瓦城。

 

▲ 缅甸玉石产地开采

 

清代时，采集的主要是雾露河河底的翡翠石料，现在也称“水石”。为了得到石料，当时人们腰上系着绳子，一头系在船上，跳进河里摸石头，摸到一块就憋着气抱上来。一天下来，采不了多少石料。这种工作非常危险翡翠赌石采集，常常有人溺死水中。

 

▲ 雾露河畔的挖玉人

 

该地的玉石开采可追源到十四、十五世纪，原来主要是人工开采，1992年随着缅甸政府允许大公司进入，现代化的机械设备被用于开采，大大加快了玉石矿的采掘。 据估计，近两年每年玉石的产量在7000吨左右，但质量优良的玉石有减少的趋势。

 

 

玉石场工程机械多（有近千台当地俗称“怪手”的挖土机和3000至4000辆运土卡车）、采矿规模大、黄色的泥沙石多、道路经常改道（道路经常被挖玉石的公司挖断）、河流被泥沙堵塞严重、生态破坏严重、用油用炸药多。

 

从密支那到帕敢约有170公里，约需6个多小时。从帕敢往西可到印缅边境，往南可到瓦城（曼德勒市）。

 

 

 

帕敢，那是一个不能轻易入内的地方。缅甸对玉石管制相当严格。以上世纪90年代为分水岭，此前，如果被查出带玉石进出，会立即被抓去坐牢。

 

 

上世纪90年代后，缅甸政府将玉石开采纳入管理，土地由政府拍卖，只有注册公司才可以进入。开采出来的石头登记上税之后运到仰光的公盘拍卖，然后才可以从海路出口。不参与拍卖的石头只能在缅甸加工销售，任何私人不得进入矿山自由买卖。

 

几百年来，帕敢在缅北的角落静静地看着冒险者前赴后继，看着从最初的人工挖掘、大象驮运演变成机械的怪手挥舞，看着自己从大山变成寨子，而自己身上的宝藏则变成了人们的装饰品。

 

石头从帕敢山里运送出来，并不是最惊心动魄的，而在于辗转若干主人之后，被下决心切割开来的那一刻。此前，它们真正的价值完全可以任意驰骋。

 

 

原石从帕敢运到曼德勒之后，要么整个儿地卖，这就称为赌石；要么打开一个小小的口子，抛光抛得亮亮地卖，这称作半明半赌。而买卖之后，究竟是“切割、打磨、再转手”，还是咬牙切割后的“狂喜抑或一屁股坐在地上”都由不得自己，“那都得看运气。”

 

 

生意大的玉石老板们都拥有自己的矿山。缅甸政府将矿山拍卖后，老板们可以拿到1—5年不等的开采期限，但如果财大气粗，也可以同时拥有5座不同的矿山。“如果和政府关系好一点，还有可能更多，玉石老板们都希望在有效期内尽可能多地挖遍这片地。

 

缅甸政府也知道这是一块富矿，开始鼓励民间与政府合作。政府提供地皮，民间提供资金，交易后先给政府交10%的税，剩余部分政府和民间双方按照一定比例分成。但民间并不喜欢这种模式，“觉得自己太吃亏，但却没有办法，因为这是一个资源说话的行业。”政府掌控了资源，这样的情况下，优胜劣汰很快显现。

 

缅甸北部的曼德勒、密支那方圆大约800平方公里的范围是翡翠的主要产地。这一地区也是当年国民党将领杜聿明率领中国远征军与日本人浴血奋战的战场。

 

翡翠大约在700年前进入中国，此后，不断有中国人到缅甸开采或收集翡翠。至今，那里还有很多人当年中国翡翠商人的墓碑。

 

 

翡翠是产生于2000万年前的矿石，因为含有铬的成分，而显示出诱人的绿色。但是，翡翠并不都是绿色。由于绿色半透明的翡翠市场价值最高，因此，一般人往往只注意绿色的翡翠。

 

 

缅甸大多数人信奉佛教。由于当年殖民地的原因，翡翠产地的克钦人信奉基督教。因此，克钦人与缅甸政府长期矛盾，多次要求独立，甚至发生战争。所以，缅甸的翡翠生意与另一个非法行当——毒品生意——一样，都是很危险的生意。

 

在巨额利润的诱惑下，几乎所有的翡翠矿产资源都被前军政府的亲信和当地的叛军控制，不顾环境大肆掠夺开采，战乱不断。

 

参与开采的矿工生活更是伴随着毒品和艾滋病，生活环境恶劣，治安复杂。

 

 

矿山挑选过的矿石会被堆放到矿石垃圾场。其中可能会有一些被遗漏的翡翠矿石，因此，矿石垃圾场里总是有很多人在翻捡石头，希望能够获得意外发现。但很多人在矿车运矿渣倾倒的时候，不顾危险疯狂翻找可能会遗漏的翡翠原石，在这里受伤、甚至死亡的人不在少数。

 

在矿上工作上的人一个月的收入只相当于人民币500元，如果淘到原石奖励会高点，激发了矿工高强度的体力劳动。

很多矿山不分白天黑夜24小时开采。

　　工作环境更是差到不能再差。矿区到城市的山路非常崎岖，一到雨季根本就无法通行，使得翡翠玉石开采成本无形中又增加许多。

 

矿工生活区。

　　矿区全景。每年的翡翠开采季节只有3个月的旱季，到了雨季，这里是一片泥塘，无法工作。

　　这种场面也令人想起美国西部当年的淘金热。然而，淘金热早已过去，这里的翡翠开采却延续了700多年，至今还没有完全探明翡翠矿的储量。

　　有钱人、贵妇们所佩戴的美丽精致的翡翠，就是这样出来的。

　　一块大的矿石，需要十几个人抬。

　　矿工的收入，每天只有1美元。折合人民币，每月工资240元左右。这么便宜的劳动力，老板们当然不想使用机械设备。

　　翡翠的颜色各异，大小各异，价钱也就千差万别。

　　未加工的翡翠矿石。

翡翠矿石局部，美丽的绿色。

 

被挖过之后的翡翠矿山，令人心痛。

 

 

这样的垃圾场也许是全世界最有价值的垃圾场。但是，垃圾场也是有主的。每一个进入垃圾场的人都必须交费。虽然捡到的石头归自己，但是，要带走垃圾场里的任何一块石头，还得缴税。

 

 

有些人就这样一夜暴富了

 

虽然克钦地方政府对于翡翠实行了严格的管理，走私翡翠要被判处死刑。但是，高品质的翡翠大多还是通过走私流出缅甸。茂密的山林和复杂的地形，是走私者最好的保护。高额利润也使得他们甘愿冒杀头的危险。

 

所有的翡翠最终都希望到达香港。香港到目前为止，依然是全世界翡翠的集散地和加工制造中心。

　如今，中国大陆也开始形成巨大的翡翠市场，其发展势头不容小看。但是，中国的翡翠市场比起香港来，还有一定的差距，还不够成熟。不管怎样，翡翠确实是中国人特别喜欢的一种美丽的石头。

　　所有翡翠挂件成品基本都在国内加工，（因为老缅工艺做的不好）所以很多所谓在缅甸有加工厂，或者去缅甸进挂件，手镯的商家，都是拿这些做幌子，其实只是为了让顾客更觉得他是源头货，其实货都是国内的 。

 

好的成品都是基本国内加工，因为工艺更好，审美更好！

 

一件件翡翠背后都隐藏着惊人牺牲，每一块翡翠都是如此之来自不易。请爱护你手里的珠宝，尊重有他们的劳动成果，且藏且珍惜。

 

---

 

❖ ❖

 

“玉石是养人之物，有灵性气节，

用心善待，你将收获无穷。”